溫泉度假酒店設計，可以是以傳統文化為主題，也可以是將傳統文化符號作為點綴，其目的都是要將傳統文化精髓融入到溫泉度假酒店設計中，以體現和提升酒店的人文內涵，其表現手法主要有以下幾種：

1）借鑒傳統建筑的空間和傳統生活方式。這種表現手法能產生親切感和富有活力的公共社會活動，以此吸引消費者。

2）采用傳統的建筑符號和語言。此種表現手法給人以歷史延續和地域文脈的感受，以此來引喻和暗示傳統文化。當代設計師往往吸取傳統裝飾“形”和“神”的特征，將之簡化、變形，使傳統符號適應當代的審美觀。譬如吸取中國傳統建筑中的藻井天棚和明、清家具的造型。

3）以現代手法表現傳統文化。即以現代的材料、形式、設計手法表達抽象的傳統文化，將傳統文化內涵轉化為現代的形式，如運用對稱、透視等古典設計原則；運用某些傳統文化中的典型元素進行抽象象征，營造出傳統文化背景和氛圍；通過材料、色彩的選擇來暗示傳統文化；借鑒傳統建筑風格與傳統藝術形式等等。

4）融合周邊環境。溫泉度假酒店一般都處于遠離城市，風景優美的地區，它與當地的文脈和周邊的建筑產生了聯系。因此，溫泉度假酒店設計時應考慮與地域文脈相互協調和呼應，注重與當地自然環境的的交流與融合。